- portal
- adj.pylic.m.1 entrance hall (entrada).viven en aquel portal they live at that number2 crib, Nativity scene.3 portal (computing) (página web).* * *portal► nombre masculino1 (entrada de edificio) hallway■ los buzones están en el portal the letter boxes are in the hallway■ nos cruzamos en el portal we met in the entrance hall\FRASEOLOGÍAel portal de Belén the stable at Bethlehem* * *noun m.1) portal2) doorway* * *SM1) [de edificio] (=vestíbulo) hallway; (=puerta) front door
la llave del portal — the front door key
un vecino de su portal — a neighbour who lives in the same block
2) [de casa] hall, vestibule frm3) (Rel)portal de Belén — (=representación navideña) Nativity scene
el portal de Belén — (Biblia) the stable at Bethlehem
4) (Dep) goal5) [de muralla] gate6) (Internet) portal7) pl portales (=soportales) arcade sing* * *masculino1)a) (de casa - entrada) doorway; (- vestíbulo) hallb) (de iglesia, palacio) portalc) (en muralla) gateel portal de Belén — (Bib) the stable at Bethlehem
2) portales masculino plural (soportales) arcade* * *= doorway, portal, Web site [website], site, search engine, subject gateway, gateway, portal site, gateway site, metasite.Ex. Heads started appearing in the doorway, muttering, 'Oh! So this is the library'.Ex. Portals are those Web sites which tend to be the starting points for Internet users and are the most intensively used consumer Web sites in the world.Ex. Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.Ex. However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.Ex. The number of World Wide Web (WWW) databases or search engines has grown rapidly = El total de bases de datos o buscadores World Wide Web ha aumentado rápidamente.Ex. Subject gateways are Internet-based services designed to help users locate 'high quality' information that is available on the Internet and consists typically of a database describing Internet resources and offering hyperlinks to them.Ex. One of the roles of the local library is to act as a gateway to other information sources.Ex. The author presents a view of portal sites as a radically different model from those currently embraced by traditional information companies.Ex. The search engines are attempting to become portal or gateway sites, keeping visitors for longer.Ex. The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.----* módulo de aceso de un portal = portlet.* portal de Internet = Web portal, Internet portal, web-based research guide.* portales = portal.* portal temático = subject guide, subject portal.* portal vertical = vortal (vertical portal).* portal web = Web portal, Web guide.* ventana de un portal = portlet.* * *masculino1)a) (de casa - entrada) doorway; (- vestíbulo) hallb) (de iglesia, palacio) portalc) (en muralla) gateel portal de Belén — (Bib) the stable at Bethlehem
2) portales masculino plural (soportales) arcade* * *= doorway, portal, Web site [website], site, search engine, subject gateway, gateway, portal site, gateway site, metasite.Ex: Heads started appearing in the doorway, muttering, 'Oh! So this is the library'.
Ex: Portals are those Web sites which tend to be the starting points for Internet users and are the most intensively used consumer Web sites in the world.Ex: Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.Ex: However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.Ex: The number of World Wide Web (WWW) databases or search engines has grown rapidly = El total de bases de datos o buscadores World Wide Web ha aumentado rápidamente.Ex: Subject gateways are Internet-based services designed to help users locate 'high quality' information that is available on the Internet and consists typically of a database describing Internet resources and offering hyperlinks to them.Ex: One of the roles of the local library is to act as a gateway to other information sources.Ex: The author presents a view of portal sites as a radically different model from those currently embraced by traditional information companies.Ex: The search engines are attempting to become portal or gateway sites, keeping visitors for longer.Ex: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.* módulo de aceso de un portal = portlet.* portal de Internet = Web portal, Internet portal, web-based research guide.* portales = portal.* portal temático = subject guide, subject portal.* portal vertical = vortal (vertical portal).* portal web = Web portal, Web guide.* ventana de un portal = portlet.* * *portalmasculineA1 (de una casa — entrada) doorway; (— vestíbulo) hall2 (de una iglesia, un palacio) portal3 (en una muralla) gateel portal de Belén (Bib) the stable at BethlehemB portales mpl (soportales) arcadeC (Inf) portal* * *
portal sustantivo masculinoa) (de casa — entrada) doorway;
(— vestíbulo) hallb) (de iglesia, palacio) portalc) (en muralla) gate
portal sustantivo masculino
1 (puerta de la calle) main door
(de una finca) gateway
2 (recinto de entrada) entrance hall
'portal' also found in these entries:
Spanish:
pórtico
- risa
- telefonillo
- farol
* * *portal nm1. [entrada] entrance hall;[puerta] main door;viven en aquel portal they live at that number2. [belén] crib, Nativity scene;el portal de Belén the stable at Bethlehem3. Informát [página Web] portal* * *portalm1 de casa, pisos foyer2 (entrada) doorway3 INFOR portal* * *portal nm1) : portal, doorway2) vestíbulo: vestibule, hall* * *portal n entrance hall
Spanish-English dictionary. 2013.